D’importanza centrale nel metodo HMIMMS è il concetto di “Gerarchia a Cascata” utilizzato per dar luogo a una chiara struttura ospedaliera di comando, fin dalle primissime fasi della risposta all’incidente maggiore.
Nel manuale italiano, per evitare possibili confusioni e/o inesattezze, alcuni nomi usati in Gran Bretagna per i vari ruoli previsti sono stati mantenuti tali e viene solo affiancata tra parentesi la loro traduzione letterale per una migliore comprensione. Più importanti delle “etichette” usate – e variabili da Nazione a Nazione, se non addirittura nell’ambito della stessa Nazione – sono le “funzioni” descritte per ciascun ruolo.
Uno degli obiettivi del corso è anche quello di stimolare non solo il possibile adattamento del metodo alla propria realtà locale, ma anche la ricerca di un linguaggio “operativo” comune nella gestione intra-ospedaliera di un incidente maggiore.
I principi MIMMS sono oggi uno standard in molte Nazioni,
per la sanità sia militare che civile.